Tradutor / Translate

terça-feira, 7 de agosto de 2018

Por que investir no Norte da Ilha?



Desenvolvimento, conforto e infraestrutura: a região norte de Florianópolis tem atrativos especiais aos mais distintos estilos de vida e oferece uma valiosa diversidade em trabalho e lazer para seus moradores. Cenário que integra um ambiente completo e boa perspectiva para investimentos em seu crescimento.

O desenvolvimento da região passa pela instalação de modernos empreendimentos e a criação de um ecossistema de inovação e tecnologia, levando o reconhecimento da área em cenário nacional: grandes empresas buscam explorar o potencial de crescimento da região e os talentos integrados com instituições renomadas em desenvolvimento tecnológico.

A qualidade de vida tem o acréscimo de belas praias e o entretenimento que trazem: banhos de mar calmo e sereno, esportes ao ar livre e as opções de lazer à beira-mar. Um atrativo e tanto, atraindo famílias e o turismo ao conforto de um recanto natural.







Quem convive pelos bairros têm também ao seu dispor a ampla oferta do comércio local e estabelecimentos para o dia e a noite. Desde os serviços de conveniência à renomados restaurantes: a vida no Norte da Ilha supre com primor até o público mais exigente.

Aos investidores, o caminho vai de vento em popa… uma localidade moderna e aberta a novidades. Os atrativos da região empolgam novos residentes e um público crescente a cada temporada, fiéis às boas experiências proporcionadas por infinitas alternativas.

sexta-feira, 20 de julho de 2018

Dicas para a sua casa de praia

Então você realizou um sonho: encontrou a casa ou apartamento perfeito bem pertinho da praia! Mas para deixar este espaço especial e pronto para receber a sua família e os amigos, surgem dúvidas para a sua decoração, certo?

Aquele clima de praia e conforto característicos não podem faltar! Por isso, nós separamos quatro dicas para você se inspirar e fazer bonito na decoração:

Primeiro: Marcenaria. Bom, maresia e metais não combinam muito bem… aliando o útil ao agradável, os móveis em madeira entregam um charme todo especial! Madeiras de demolição são tendência e combinam muito bem com o estilo…

Segundo: Mantas, almofadas e estampas. Ambientes de praia são normalmente mais descolados e leves que as decorações urbanas. Vale apostar em estampas e cores descontraídas! O lado bom, também, é poder trocar facilmente e renovar o ambiente com elas.

Terceiro: Artesanatos! São a cara da praia e trazem um toque artístico à decoração! Nas feirinhas tradicionais se encontram peças de conchinhas, madeiras, bambus e outros artigos típicos.

Quarto: Redes! São puro conforto e aliadas perfeitas no descanso da tarde… Afinal, quem não ama uma boa rede? Com suas estampas, babados e traçados, harmonizam perfeitamente com outras peças do décor.

Acima de tudo, a simplicidade… nada mais aconchegante que um clima típico de praia, confortável e perfeito para descansar!

quinta-feira, 5 de julho de 2018

Praia em Família

Família é tudo. E compartilhar bons momentos com quem amamos é sem dúvidas uma sensação especial… desde os passeios às mais simples recordações em casa, guardamos com carinho a felicidade de reunir a todos.

E afinal, um lugar que combina com esta união e alegria é a beira da praia… as brincadeiras na areia, os banhos de mar, as conversas despreocupadas e a deliciosa harmonia destes momentos.

Porque família é isso… e mesmo nas temporadas de verão ou na moradia próxima à praia, viver perto do mar é um privilégio que a família toda aproveita: esportes, atividades ao ar livre e diversão garantida na água.

Por isso, nada melhor que ter um cantinho para a família na praia! Muito mais comodidade, conforto e as características próprias da sua família em um lugar especial. Sabe como é… os brinquedos das crianças, a churrasqueira e tudo aquilo que não pode faltar na casa de praia!

Uma vantagem, também, é receber os amigos e a família… em visitas, eventos, para aquele churrasco ou um passeio pela praia, o que deixa cada momento mais gostoso e interessante, valendo-se da natureza e das paisagens deslumbrantes.

Sem falar, claro, que quem mora próximo a praia o ano todo tem esses benefícios sempre, e em questão de poucos minutos já está com os pés na areia. Fora o clima e o visual que acompanha cada dia...

segunda-feira, 18 de junho de 2018

Tainha: um símbolo de prosperidade e cultura de Floripa

A temporada de pesca da tainha deslanchou e a tradicional movimentação nas praias e no comércio é percebida em pontos distintos da ilha. Justamente nesta época percebemos a sua importância para o setor e a riqueza gastronômica que se enraíza como fenômeno cultural na região.
A espera pela safra é motivo de estreita expectativa, e sua efetivação um evento que toma a toda cidade: desde as proximidades das regiões de pesca, às famílias, restaurantes tradicionais e eventos temáticos que lhe são dedicados.

E do seu valor culinário surge a ligação manezinha ao prato, observando em sua sazonalidade a exploração dos seus populares preparos: assada, recheada, escalada ou em postas, sem se esquecer, claro, das riquíssimas ovas, as iguarias que a acompanham. 
Por isso, ela motivo de celebração! No período mais frio, as temperaturas mais baixas trazem consigo o sabor do aclamado pescado, exposto em peixarias e no cardápio dos restaurantes da cidade com verdadeiro orgulho: temos tainha fresca! Daí por diante, não há quem resista a um prato consagrado e característico, recordando com exaltação a história que o acompanha.
Não há forma melhor de sentir o gosto de viver em Florianópolis que celebrar seus costumes, histórias... e gastronomia. Afinal, tem algo que traduz melhor as preferências de um povo que seus pratos característicos?



quarta-feira, 30 de maio de 2018

Florianópolis: história, belezas e tradição Açoriana

As ruas e construções de Florianópolis ainda guardam muitos traços da sua colonização açoriana… em destaque, se observa a arquitetura dos bairros mais antigos da cidade, como Santo Antônio de Lisboa, a Lagoa da Conceição e o Ribeirão da Ilha.

Presentes na religiosidade e no patrimônio histórico de suas comunidades, as simpáticas igrejas de Nossa Senhora da Conceição, Nossa Senhora da Lapa e a Catedral Nossa Senhora do Desterro atravessam centenárias e resguardadas as histórias dos habitantes da cidade, que por elas passaram grandes momentos e festividades.

A inserção da rica cultura vem da Ilha dos Açores, do arquipélago pertencente à Coroa portuguesa vieram as primeiras famílias a se instalarem em nossa região, cujos costumes se propagaram e são percebidos em sinais do estilo de vida do litoral catarinense.

Cultivadas pela pesca e a proximidade de comunidade ribeirinhas, já acostumadas do então estilo de vida também em ilhas, as então pequenas vilas se desenvolveram com a preservação de suas características: uma rua principal que tem por destino a beira do mar, uma igreja regional e a fundação de uma praça, de onde se espalham pequenas ruas paralelas.

Mas o encanto principal fica pela simplicidade e simpatia de suas moradias: casinhas geminadas, reproduzindo o padrão de suas fachadas retilíneas, as portas e janelas de madeira onde a vizinhança se aproxima para cultivar a amizade e ternura transmitidas por gerações.

Por isso, um passeio pelas vilas costeiras da cidade é um convite à descoberta e ao encantamento com suas acolhedoras atrações, uma grandeza culinárias e o reconhecimento de suas adoráveis tradições, costumes e estilo de vida.

terça-feira, 15 de maio de 2018

Florianópolis: um paraíso natural

Florianópolis, de fato, tem uma imensa diversidade natural: partindo de suas lindas praias, aos morros, lagoas e reservas ecológicas, onde também se encontram trilhas e caminhos surpreendentes. Dadas as características de cada região, do Norte ao Sul da Ilha se encontram paisagens simplesmente encantadoras.
Afinal, quem não perde o fôlego ao avistar a Lagoa da Conceição a partir de seu mirante? Igualmente surpreendentes, têm-se o luar no Morro das Pedras ou o pôr-do-sol em Santo Antônio de Lisboa… visuais únicos que trazem aos seus espectadores momentos de especial perplexidade.
Ao falarmos de praias, é difícil apontar com certeza uma favorita… seria a calmaria do mar, a familiaridade e a comodidade das praias do norte, a juventude e a agitação das praias de surf ou a imersão natural daquelas com acesso exclusivo por trilhas?
Aliás, trilhas não faltam! Desde as mais curtas e leves de serem concluídas às mais desafiadoras, seja pelo comprimento do percurso ou pelas íngremes subidas. Um convite, claro, à descobri-las nos finais de semana, desligar-se da rotina e renovar as energias, conhecendo mais de cada canto da cidade e desfrutando de toda a sua diversidade.
Viver entre atrativos tão fascinantes é um privilégio indescritível… não há forma melhor de descansar aos finais de semana que uma expedição aos tantos espaços naturais ou o repouso em uma das tantas praias, descarregando todo o estresse da rotina por um clima muito mais tranquilo e agradável.

Até no dia a dia por vezes contemplamos a imensidão natural que rodeia a cidade… a diversidade verde e azul que pode ser admirada nos trajetos entre compromissos já satisfazem aos olhos e tornam mais leves os afazeres, deixando a vida na Ilha o mais próximo de um paraíso natural.

quinta-feira, 19 de abril de 2018

Florianópolis: a ilha da saúde

             Quando falamos em qualidade de vida, tema no qual Florianópolis detém destacada posição entre as capitais brasileiras, a saúde é um dos principais indicativos para avaliar seu desenvolvimento. E nisto a cidade é a primeira colocada, segundo a pesquisa Vigitel 2014, divulgada pelo Ministério da Saúde.
Entre os dados coletados, observou-se que seus moradores são os que mais praticam atividades ao ar livre, além de ser a população adulta que mais consome frutas e hortaliças. Em consequência, a cidade também possui o menor índice de obesos entre as capitais.
O clima litorâneo é indicado como um dos principais fatores para a prática de exercícios e uma alimentação bem equilibrada, mas ainda se observam outros vários fatores que contribuem... os parques, academias ao ar livre, as praias, ciclovias, todos convidam para uma prática mais frequente de atividades físicas.
Por contar com múltiplos espaços e a promoção do seu uso, percebe-se uma rica diversidade de esportes praticados, adaptando os gostos e tendências para cada tipo de atletas, profissionais ou amadores. Afinal, é comum ver, ao passar pelas principais avenidas, praias e espaços públicos, muitas pessoas se exercitando, em diferentes ritmos e intensidades.
Além de “abraçar” os cidadãos para uma rotina mais ativa, a capital apresenta toda uma “atmosfera” que promove a saúde: feiras orgânicas, estabelecimentos voltados aos produtos naturais, e também diversificadas competições, até mesmo em nível internacional, sendo realizadas na cidade.
Viver na ilha, por si só, é um convite para uma vida mais saudável... depois, é só começar a pôr em prática!